La obra, construida a partir de relatos reales de sobrevivientes, ha generado gran expectación en la comunidad, con entradas agotadas en pocos días. Se espera un lleno total en el Teatro Regional Cervantes.

Hay fechas que no se borran. El 22 de mayo de 1960 es una de ellas. El terremoto más potente jamás registrado en la historia de la humanidad no solo sacudió el sur de Chile; marcó para siempre la memoria de Valdivia. El maremoto, la destrucción de barrios completos y el dramático episodio del Riñihuazo, que amenazó con inundar la ciudad, quedaron inscritos en el espíritu colectivo de la comunidad.

Esa memoria vuelve ahora al escenario con “Réplicas, nueve historias del gran terremoto”, una propuesta de teatro documental que rescata relatos reales de sobrevivientes y los transforma en experiencia escénica a través de un proceso comunitario impulsado por la Asociación de Patrimonio Regional de Valdivia.

Durante seis meses, el elenco Memoria 21 —integrado por vecinos y dirigentes sociales de la Junta de Vecinos Eugenio Matte— trabajó en la construcción de un montaje que no se limita a representar un hecho histórico, sino que lo revive desde la emoción y la experiencia de quienes han vivido, escuchado y heredado esos testimonios.

Proceso creativo de montaje

La directora teatral y dramaturga Eugenia Fernández explicó el proceso creativo del montaje. “Hemos trabajado en la conformación del elenco de teatro comunitario Memoria 21 para este proyecto, que es de la Asociación de Patrimonio Regional, donde estamos preparando el montaje de las memorias del terremoto de Valdivia de 1960, con un elenco de teatro comunitario. Este proceso inició hace seis meses atrás y mañana viernes 13 de febrero vamos a estrenar la obra, a las 20 horas, en el Teatro Regional Cervantes.” Asimismo, destacó el proceso creativo en torno a la obra, que partió con la lectura de textos, y muchas veces la emoción llenó la sala de ensayos al revivir los momentos más trágicos del terremoto.

Desde el propio elenco comunitario, Alberto Ampuero, presidente de la Junta de Vecinos 21 Eugenio Mate de la población Laurel, valoró la experiencia de participar en la obra. “Hago el papel de capitán Benavente, nosotros rescatamos a un grupo de personas que se había perdido en el mar. Para el grupo es una muy buena experiencia trabajar en esta obra, porque todos somos pobladores de un mismo sector, donde hay muchos adultos mayores, que nos han relatado lo que vivieron en esa oportunidad. Todos somos hijos, parientes o sobrevivientes del terremoto. Así que, vengan a ver esta obra, que va a ser interesante porque somos vecinos los que trabajamos en ella, la mayoría sin experiencia teatral, así que necesitamos el apoyo de la gente, para que todo esto salga bien y tengamos una buena presentación”.

La obra toma como base el trabajo de recopilación de testimonios realizado por Daniel Navarro y Daniel Carrillo en el libro “Réplicas: historias del gran terremoto”, transformando memoria oral en lenguaje escénico.

Teatro documental

El respecto, el periodista y escritor Daniel Navarrete, entregó detalles de lo que ha sido el proceso creativo y de producción de la obra. “Esta obra tiene la particularidad de ser una creación barrial del género de teatro documental, que la iniciamos a mediados del año 2025. Es un estreno mundial, con una obra a gran escala, y tiene la particularidad de ser protagonizada por sobrevivientes del terremoto de 1960. Primera vez que se hace algo como esto en la ciudad de Valdivia y para nosotros ha sido un proceso largo, arduo, agotador, pero muy enriquecedor.”

El montaje cuenta con el respaldo del Gobierno Regional, el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, a través del programa Apoyo a Organizaciones Culturales (PAOC), la Asociación de Patrimonio Regional y el Teatro Regional Cervantes.

La puesta en escena de «Réplicas» ha generado una profunda expectación en la comunidad. Las entradas se agotaron en pocos días, confirmando el interés que existe en Valdivia por reencontrarse con uno de los hitos más relevantes de su historia reciente, una huella que sigue viva en la memoria colectiva del territorio. Para el estreno se espera un lleno total.

Lanzamiento oficial

El lanzamiento de la obra se realizó la semana pasada en el Teatro Regional Cervantes, con la asistencia del gobernador regional, Luis Cuvertino; el director ejecutivo de la Asociación Patrimonial Cultural de Los Ríos, Juan Vásquez, además de integrantes del elenco, oportunidad en la que se destacó el trabajo colectivo realizado en torno al proceso creativo, y la importancia de rescatar la memoria en torno al terremoto de 1960.

A futuro, se espera que nuevas funciones puedan ser respaldadas por entidades públicas o privadas para llevar este montaje a otras comunas de la región, al resto del país e incluso fuera de Chile porque “Réplicas” no solo debe ser apoyada por su calidad artística, sino porque constituye un patrimonio cultural vivo: un esfuerzo que no solo crea audiencia, sino también conciencia sobre los acontecimientos que han forjado la identidad de la comunidad y que siguen presentes en la voz de quienes los vivieron.

Marcelo Patroni, director de El Fuerte Noticias